脱帽致敬
行动前

12-12
37_g1_glasgowboxinggym
阿米娅 在PRTS搜索
......
阿米娅 在PRTS搜索
百分之六十的感染者是在一个星期内被感染的。他们的情况都恶化得相当迅速。
阿米娅 在PRTS搜索
几乎每个人都有滥用源石技艺的倾向,他们还来不及学习如何成为一个感染者,如何作为一个感染者活下去。
阿米娅 在PRTS搜索
如果闪灵小姐在......不,哪怕是一位最普通的罗德岛医疗干员,都会比我做得好得多。
阿米娅 在PRTS搜索
我能做的,实在太少了。
推进之王 在PRTS搜索
不用责怪自己,阿米娅,你始终在做。
推进之王 在PRTS搜索
以前,诺伯特区的感染者并不多。这里的人的确都在与生活搏斗,但无论如何,这里毕竟是伦蒂尼姆。
推进之王 在PRTS搜索
在离开这里很久之后,我才慢慢意识到自己的幸运。我曾以为理所当然的事物,很可能只是好运带来的例外。
推进之王 在PRTS搜索
人们会因为所处的环境而错误地估计自己的能力,误以为自己的生活是自己凭努力挣来......
推进之王 在PRTS搜索
直到崩塌的时刻来临,才能认识到或许自己只是投了个好胎。
卡铎尔 在PRTS搜索
哈,真是了不起的自省精神,维娜殿下。
卡铎尔 在PRTS搜索
所以,这才是你们回来的目的?在这里发展一大批自己的崇拜者,然后帮助你登上王位?
卡铎尔 在PRTS搜索
哈,我真是蠢透了,我曾经还真的以为......你是他们说的那个重情重义的“推进之王”。
推进之王 在PRTS搜索
这不是我的本意,卡铎尔。
推进之王 在PRTS搜索
我从不声称自己是什么殿下,但是在那个情况下......摩根用的这一招的确有效。
推进之王 在PRTS搜索
卡铎尔,你之前总是在说“团结”,无论如何,这确实是个——
卡铎尔 在PRTS搜索
真是荣幸,我获得了维娜殿下的夸赞!
卡铎尔 在PRTS搜索
多感人啊,我们简直应该握握手,再找您的皇家摄影师给我们照一张合影?
推进之王 在PRTS搜索
......
推进之王 在PRTS搜索
我不知道哪里触怒了你,卡铎尔,我认为我们应该是一边的。
卡铎尔 在PRTS搜索
......一边的?
卡铎尔 在PRTS搜索
瞧瞧,你们多纯洁无瑕......而我们呢?
卡铎尔 在PRTS搜索
......前些天,我们刚把一对老夫妇赶了出去。
卡铎尔 在PRTS搜索
他们是我租的公寓的邻居,他们以前对我还不赖,偶尔会把做了太多的炸鳞肉分给我。
卡铎尔 在PRTS搜索
在我们刚被萨卡兹拎出家门,带到这片封锁区的时候,我看到他们在人群中慌张地四处乱跑,一次次被冲散,又努力握住彼此的手......
卡铎尔 在PRTS搜索
我不忍心,于是就把他们带来了拳馆。
卡铎尔 在PRTS搜索
那位老太太干活很勤快,帮了我们不少忙。至于那老头......好吧,起码他很会讲笑话,和他守夜永远不会无聊。
卡铎尔 在PRTS搜索
但是几天前,我们让他们离开了这里。
卡铎尔 在PRTS搜索
戴菲恩留了两天的口粮给他们,把他们安置在萨迪商场下的停车场里。
卡铎尔 在PRTS搜索
那商场肯定已经被人搜刮了无数遍,但如果运气够好,可能也能发现些被人遗落的食物。
推进之王 在PRTS搜索
......那是个坚固的避难所,起码足够安全。
卡铎尔 在PRTS搜索
是的。
卡铎尔 在PRTS搜索
但他们是感染者。不久前才染上的。不知沾上了哪里飘出来的源石粉末,他们年纪大了,病情发展得很快。
卡铎尔 在PRTS搜索
而我......
卡铎尔 在PRTS搜索
......
卡铎尔 在PRTS搜索
我没有给他们留哪怕一份矿石病抑制剂。因为更多年轻力壮的人需要它。
推进之王 在PRTS搜索
——
推进之王 在PRTS搜索
我理解你的选择。但是......
卡铎尔 在PRTS搜索
我知道。他们很老。他们会死于萨卡兹的法术,死于建筑坍塌,甚至死于炮声引发的心脏病——但我夺走了他们最后一点希望。
卡铎尔 在PRTS搜索
......也许他们能活下来的——但我杀了他们。
卡铎尔 在PRTS搜索
而且我不觉得我做错了。
推进之王 在PRTS搜索
......
卡铎尔 在PRTS搜索
......你知道吗?维娜,你能想到他们离开时的样子吗?
推进之王 在PRTS搜索
我能想象......
卡铎尔 在PRTS搜索
不。你不能。
卡铎尔 在PRTS搜索
没有哭泣,没有哀求,没有咒骂。那老头甚至最后一刻还在和我开玩笑,嘲笑商场里曾经的那家高卢餐厅的主厨。
卡铎尔 在PRTS搜索
他们攥着那个小小的包,包里装着他们全部的希望。就这么颤颤巍巍地,互相搀扶着走了出去。
卡铎尔 在PRTS搜索
要是运气不好,说不定路上就会被外面游荡的疯子给抢个底朝天。
卡铎尔 在PRTS搜索
昨天,我梦到了他们。
推进之王 在PRTS搜索
你对这一切没有责任,卡铎尔,你只是——
卡铎尔 在PRTS搜索
你以为我会梦见他们惨死的状况吗?矿石病,饥饿,或是战火焚烧他们?呵。
卡铎尔 在PRTS搜索
我......我梦见战争结束,诺伯特区回到了伦蒂尼姆,我们在重建家园。
卡铎尔 在PRTS搜索
我看见秩序被重建,城墙修复完整,我们住进了亮堂的房子。然后,在欢庆的人群中,我看见......那个老头。
卡铎尔 在PRTS搜索
他还在。他活下来了,有时活下来的则换成了他的妻子。他或者她用那双眼睛死死盯着我,就在漫天礼花的缝隙里。
卡铎尔 在PRTS搜索
我从不害怕他们死去。那意味着我做出了一个残忍的选择,逼迫他人牺牲了,或许救了另一些。
卡铎尔 在PRTS搜索
但如果这一切结束之后,仇恨依旧流淌在和平的圣杜娜河畔呢?他永远注视着我,询问着我——
卡铎尔 在PRTS搜索
我该怎么回答?我该怎么离开这场战争?
推进之王 在PRTS搜索
我很抱——
卡铎尔 在PRTS搜索
不要道歉!维娜,你不够格。
卡铎尔 在PRTS搜索
你手握着神话里才有的剑,告诉我们,格拉斯哥帮的前领袖是个国王,那些年轻人曾经追捧的暴徒是骑士,是王权的拥趸与封臣——
卡铎尔 在PRTS搜索
——然后你说,你回来,你该帮助我们,你可以拯救我们,我们应该团结在你的身边。
卡铎尔 在PRTS搜索
真好笑,不是吗?在每个人经历了这一切后——
卡铎尔 在PRTS搜索
在格拉斯哥帮从一个在街头帮人看场子的帮派变成战争下苟且偷生的小偷、强盗和杀人犯后,你们回来了。
卡铎尔 在PRTS搜索
你们变成了国王,骑士,和道德圣人。
卡铎尔 在PRTS搜索
我真应该欢迎你,“推进之王”。
卡铎尔 在PRTS搜索
这里没有你的格拉斯哥帮。你什么都不是,你对现在的格拉斯哥帮来说,什么都不是。
推进之王 在PRTS搜索
但我们必须合作!
推进之王 在PRTS搜索
只有这样我们才能阻止——
推进之王 在PRTS搜索
......才能从战争里活下来。
卡铎尔 在PRTS搜索
......你很聪明。维娜,我们不想阻止什么,你没有理由让我们为你的崇高信仰牺牲。
卡铎尔 在PRTS搜索
你们,贵族们在与萨卡兹打仗,争夺着我这辈子都未曾想过的东西。
卡铎尔 在PRTS搜索
而我们是手无寸铁的平民,只是一点点战争的涟漪就把我们推到了这里。
卡铎尔 在PRTS搜索
是啊,为了活下去。我会先按捺下掐死你的冲动。
卡铎尔 在PRTS搜索
你们可以留在这里,去推动你们的伟大计划,拯救这个街区或者拯救这个国家。
卡铎尔 在PRTS搜索
或者办完你们的事,然后和你们这次静悄悄地到来一样,再次静悄悄地离开这里。
卡铎尔 在PRTS搜索
我对这些都没意见,“殿下”,我难道有资格提出质疑吗?
推进之王 在PRTS搜索
不。
推进之王 在PRTS搜索
......我只是属于格拉斯哥帮,属于你们的维娜。
卡铎尔 在PRTS搜索
......那就走着瞧吧,维娜。
37_g4_fogblockadestreet_n
萨卡兹老人 在PRTS搜索
唔......
??? 在PRTS搜索
我一开始就告诉您了,考伯特先生,只是把物资装在车上扔出去不是个好主意。
考伯特 在PRTS搜索
这确实和我想的不一样,珀茜瓦尔。
考伯特 在PRTS搜索
我原以为......这多少能帮上几个人。
考伯特 在PRTS搜索
他们每个人可以偷偷地拿上一两件豆子罐头,大家都可以撑到下一次补给发放。
考伯特 在PRTS搜索
我应该更公开的——
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
结果都一样,考伯特先生,或许还会更惨。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
就算之前大家还会对您假装客气一下,眼下的情况您也该把自己藏起来。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
您拥有了能拯救一些人性命的物资,这是好事,但您猜,在他们眼中,您更像是个圣人,还是更像是个魔鬼?
考伯特 在PRTS搜索
哈哈,更何况,我本来就是个萨卡兹。
考伯特 在PRTS搜索
这些人说的是真的吗?
考伯特 在PRTS搜索
一位阿斯兰王储?大公爵们听从她的命令即将进攻这里?
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
哼,您可不是个会相信那些传说故事的街头混混,我们都知道国王是怎么死的。
考伯特 在PRTS搜索
无论他们是谁,他们都帮了我们大忙,我们该......
伊内丝 在PRTS搜索
和他们聊聊,对吧?
戴菲恩 在PRTS搜索
伊内丝小姐!我们应该用些更温和的方式......
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
?!
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
你是刚才的......
戴菲恩 在PRTS搜索
相信我们,我们并无恶意。
我们只是想与二位交流一下。
Option 1
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
......你觉得我会信吗,一个用兜帽藏住脸的家伙,还有一个萨卡兹雇佣兵,声称你们和阿斯兰王是一伙的?
伊内丝 在PRTS搜索
哼,这片大地上什么都可能发生。
伊内丝 在PRTS搜索
我自己也很意外,居然有一天会被加上个这样的身份。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
......你们想干什么?
伊内丝 在PRTS搜索
你们是日落街酒店的人,对吧?
伊内丝 在PRTS搜索
看来两位掌握了些特别的渠道。
考伯特 在PRTS搜索
有一位好心的萨卡兹雇佣兵给我们送了些物资,不算多,但我想着......
伊内丝 在PRTS搜索
别着急解释,老先生,我们可以慢慢聊。
对于二位,我们也有些很吸引人的提案。
Option 1
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
......
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
好吧,只要你们真的打算帮诺伯特区的人一把,是谁都无所谓。
37_g6_hotellobby
戴菲恩 在PRTS搜索
这家酒店居然还能进入......从外面的情况来看,我以为这里已经毁了。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
我可以向你抱怨五个小时要把外面装扮成一片废墟有多不容易。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
我们只是不想惹上麻烦,考伯特先生不是个擅长打架的人。
考伯特 在PRTS搜索
希望你们不要责怪我,我只是想......尽量维护这家酒店的体面。
考伯特 在PRTS搜索
这里曾是个了不起的地方,我在这里工作了一辈子啦,我不忍心自己曾经的心血也变成一片灰烬。
戴菲恩 在PRTS搜索
我很理解,考伯特先生,我也记得这里曾经的样子。
戴菲恩 在PRTS搜索
炫目的水晶吊灯,热情的门童和侍应,还有那些华丽的套房。
戴菲恩 在PRTS搜索
我还记得,挂在门口的那些漂亮饰旗。
考伯特 在PRTS搜索
饰旗......看来,您也曾是我们酒店一位尊贵的客人。
戴菲恩 在PRTS搜索
......很多年前。
戴菲恩 在PRTS搜索
这些事我们可以以后再谈,听二位说,有一位萨卡兹雇佣兵在给你们提供食物?
考伯特 在PRTS搜索
是的,是一个自称明椒的姑娘,我猜,她做这些应该也很不容易。
伊内丝 在PRTS搜索
明椒?
你知道这位叫明椒的雇佣兵吗,伊内丝?
Option 1
伊内丝 在PRTS搜索
......我看过阿斯卡纶前段时间在海布里区行动的简报,其中提到了这位雇佣兵。
我想起来了,是她放走了凯瑟琳。
Option 1
伊内丝 在PRTS搜索
曼弗雷德逮捕了她,我还以为她已经死了。
戴菲恩 在PRTS搜索
这么说,这真的是一位好心的萨卡兹?
伊内丝 在PRTS搜索
不,这意味着,投放食物这件事本身很可能是在曼弗雷德的计划之内。
伊内丝 在PRTS搜索
军事委员会需要诺伯特区的人继续活着,起码暂时活着。
伊内丝 在PRTS搜索
他们在等待什么?
戴菲恩 在PRTS搜索
我们现在没时间关心萨卡兹的计划,罗德岛的两位。
戴菲恩 在PRTS搜索
我知道这家酒店拥有一座通讯站,我需要借用它。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
......
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
你想干什么?
戴菲恩 在PRTS搜索
联络大公爵,让他们支援这里。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
所以,你们那位“殿下”的故事果然是假的。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
你们给了诺伯特区的市民们一个虚假的承诺。
戴菲恩 在PRTS搜索
我们正努力把它变为现实!
戴菲恩 在PRTS搜索
只要我们发出广播,大公爵们就不会坐视不管,我可以保证。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
你这么相信那些贵族们的道德?
戴菲恩 在PRTS搜索
......
戴菲恩 在PRTS搜索
我只是相信他们的野心。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
广播了之后呢?这里的频段无法加密,萨卡兹一样能收到你的广播。
戴菲恩 在PRTS搜索
维娜小姐告诉我,她会和格拉斯哥帮的人组织一次针对封锁墙的突围行动,只要突围成功,封锁区之外就有能通向地块外的暗道。
戴菲恩 在PRTS搜索
她们当年用过一次。
戴菲恩 在PRTS搜索
而我们只需要坚持到大公爵发动进攻。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
这次“坚持”,会是多久?
戴菲恩 在PRTS搜索
四个小时以内。
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
你说得很有把握。
戴菲恩 在PRTS搜索
......
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
离开地块之后呢?这里可是战场。
戴菲恩 在PRTS搜索
......到时候再说。我们没办法事事考虑周全。
戴菲恩 在PRTS搜索
只要能离开这里,之后的事情总能......
伊内丝 在PRTS搜索
打断一下,这家酒店有收留别的客人吗?
考伯特 在PRTS搜索
啊?没有,当然没有......
考伯特 在PRTS搜索
这些日子,只有我和珀茜瓦尔藏在这里。
伊内丝 在PRTS搜索
——
戴菲恩 在PRTS搜索
影子......在膨胀?
伊内丝 在PRTS搜索
躲好,跟我来。
戴菲恩 在PRTS搜索
啊?可是——
戴菲恩 在PRTS搜索
伊内丝小姐,别拉着我!
伊内丝 在PRTS搜索
戴菲恩·温德米尔,如果你想活命的话,跟我来!
戴菲恩 在PRTS搜索
欸?
戴菲恩 在PRTS搜索
你,你是怎么......
两位,你们也请离开这里。
Option 1
考伯特 在PRTS搜索
怎么了?这是怎么了?
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
......
珀茜瓦尔 在PRTS搜索
考伯特先生,照他们说的做。
伊内丝 在PRTS搜索
Dr.{@nickname},你......
交给我。
......
不用担心,我们和他仍在合作。
Option 1;2;3
你更应该和戴菲恩小姐好好谈一谈。
Option 1
这关乎罗德岛未来的立场。
Option 1
伊内丝 在PRTS搜索
......我明白你的意思了。
先生,要找张椅子吗?
Option 1
“灰礼帽” 在PRTS搜索
不用了,我喜欢站着。
“灰礼帽” 在PRTS搜索
罗德岛的博士,你给我惹了个大麻烦。亚历山德莉娜殿下的身份......在维多利亚很敏感,你应该很清楚这一点。
“灰礼帽” 在PRTS搜索
我以为,对于这件事,我们是有默契的。
“灰礼帽” 在PRTS搜索
不过,唉,这件事我们可以暂时先放一边......
“灰礼帽” 在PRTS搜索
能向我介绍一下刚刚离开的那位匆匆忙忙的蓝发小姐吗,罗德岛的博士?我想认识认识。
“灰礼帽” 在PRTS搜索
也许我能和她跳支舞。