在花园里 幕间
HE-ST-2
爱琳
在PRTS搜索
快来看这个,霍斯特!这边,你看!
爱琳
在PRTS搜索
居然真在圣像前种上花了,而且总觉得这里的花开得比其他地方更漂亮哦?克莱芒那家伙脾气虽然软了点,但还是有点本领的嘛!
爱琳
在PRTS搜索
真亏斯特凡诺能同意,又是挖圣堂地板,又是到处找土什么的......连用什么土都这么讲究。
杰拉尔德
在PRTS搜索
慢点跑,别忘记你身上还有伤。
爱琳
在PRTS搜索
这点小伤算什么?
杰拉尔德
在PRTS搜索
小伤也有恶化的风险。
杰拉尔德
在PRTS搜索
还有,现在别再叫那个名字了,叫我杰拉尔德。
爱琳
在PRTS搜索
好了好了,知道了!你怎么也开始管东管西了......可别和斯特凡诺学这个啊!
爱琳
在PRTS搜索
斯特凡诺那老头子就是管得太多,所以才长那么多皱纹。
爱琳
在PRTS搜索
老人家就得放宽心,少操心少管事,这样才能长寿!
杰拉尔德
在PRTS搜索
爱琳!说得太过了,斯特凡诺只是一心为修道院的将来打算。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我们能像现在这样住下,也多亏了他。
爱琳
在PRTS搜索
我知道!我只是说他打算得太多了,我看了都替他觉得累得慌!
爱琳
在PRTS搜索
就怕他哪天扛不住了,受不了了,那是要吃大苦头的......!
杰拉尔德
在PRTS搜索
斯特凡诺不会听劝,他在萨科塔里应该也是特别固执的那一类,只要是他认准了的道理,就一定会坚持到底。
杰拉尔德
在PRTS搜索
不过,我们能在这里定居下来,也多亏了他的这一点。
杰拉尔德
在PRTS搜索
他说我们萨卡兹和其他人没什么不同......
爱琳
在PRTS搜索
老头子这话说得没错啊。
爱琳
在PRTS搜索
算了,要是真有他扛不住了的那天,大不了你我帮忙搭把手,替他撑着......也算是报恩了。
爱琳
在PRTS搜索
你也别再想之前的事了。我们那时离开卡兹戴尔,已经背弃了特蕾西娅殿下......杰拉尔德,我们回不了头了。
爱琳
在PRTS搜索
你我都是。
杰拉尔德
在PRTS搜索
......我知道。
杰拉尔德
在PRTS搜索
不用这样提醒我,爱琳。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我曾追随殿下,但不知道什么时候起,我不再能看见殿下描绘的图景......在卡兹戴尔的两位殿下身上,我找不到我们萨卡兹的未来。
爱琳
在PRTS搜索
别难过。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我没事。至少现在,我们已经有了新的生活。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我把愿意离开的人带出卡兹戴尔,就会对他们负起责任。
爱琳
在PRTS搜索
现在这日子......比从前好多了。
杰拉尔德
在PRTS搜索
别大意,我们现在和从前不同,没有物资支持,那些强盗里偶尔也有不好对付的。
爱琳
在PRTS搜索
你是不是也太小心了一点?
爱琳
在PRTS搜索
搞不好几年、十几年之后,凶名赫赫的雇佣兵都要变成乡下猎户咯。哈哈哈哈!
爱琳
在PRTS搜索
哈哈哈哈......
爱琳
在PRTS搜索
......那个,我说,杰拉尔德啊。
杰拉尔德
在PRTS搜索
嗯?
爱琳
在PRTS搜索
你想过你真的放下武器,变成乡下猎户会是什么样吗?
爱琳
在PRTS搜索
到时候我又会变成什么样?
杰拉尔德
在PRTS搜索
没有。我没想过。
杰拉尔德
在PRTS搜索
那时候的我会变成什么样......
杰拉尔德
在PRTS搜索
爱琳,如果你愿意,你可以亲自确认。
很久以前,在与人拼杀后的深夜,杰拉尔德总会在想要喘口气时放任自己抬头看天。
天空是压抑的黑色,篝火渐熄,火焰逐渐冷却。
战场上浑身染血的雇佣兵擦掉身上脸上的脏污,注视着同样伤痕累累的同伴,短暂地思考过某些对于他们来说有些奢侈的问题。
他们这样的萨卡兹,是否真的能够拥有所谓幸福的一生?
他曾坚信萨卡兹重新拥有家的那天一定会来,只是他感到越来越无力,越来越力不从心。
他们流了太多血。在实现那位殿下的美好愿景前,他们的血就快要流尽了。
杰拉尔德终于决定放下卡兹戴尔的一切,他带上那些快要活不下去的人,逃一样地离开了曾经为之拼命的土地。
他们隐姓埋名,终于找到一处能容他们萨卡兹安身的场所,他们只期盼在这里过上平静的、与常人无异的生活。
这个愿望一度得以实现。
但是到底是从什么时候开始,生活开始变得苦涩,开始无法呼吸?
就好像是放在台子上无人品尝的佳肴。
明明努力维持,没人破坏,却还是变了质。
如果只有鲜血能让这一切结束......
那么我所能做的事,就只剩下这么一件。
杰拉尔德
在PRTS搜索
克莱芒,你不必再劝我。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我不能走,也走不了。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我从没告诉过你我之前的名字,那不是什么值得回味的过去,不过是个丧家之犬,一个臭名昭著的逃兵。
杰拉尔德
在PRTS搜索
有我在,他们就有理由对其他人动手。
杰拉尔德
在PRTS搜索
别这副表情,我只是先一步去见爱琳,这没什么,死亡对我这样曾经刀口舔血的人来说并不算太陌生。
杰拉尔德
在PRTS搜索
如果用我的脑袋就能交换其他人的生路,也算是值得。
杰拉尔德
在PRTS搜索
我走之后,你不用担心这里剩下的人,他们会听我的话。
杰拉尔德
在PRTS搜索
莱蒙德还年轻,恐怕他会有点冲动。到时候......就拜托你多劝劝。
杰拉尔德
在PRTS搜索
......
杰拉尔德
在PRTS搜索
最后......
杰拉尔德
在PRTS搜索
帮我转告斯特凡诺,或许最开始我们在荒野上流浪那会,就不该贸然停下,不该尝试留下来。
杰拉尔德
在PRTS搜索
只是对我,对我们萨卡兹来说,这里实在太好了......
杰拉尔德
在PRTS搜索
能一起生活这么多年,一切真像是一场梦,但我清楚我们终究要面对现实。
杰拉尔德
在PRTS搜索
替我向斯特凡诺说一句——谢谢,我很抱歉。
杰拉尔德
在PRTS搜索
接下来就拜托你了,克莱芒。
杰拉尔德
在PRTS搜索
到了最后,还是以这个身份......
杰拉尔德
在PRTS搜索
我究竟是个猎户,还是......依然是那个雇佣兵?
杰拉尔德
在PRTS搜索
抱歉,爱琳,我现在的样子,恐怕你看了也不会感到满意吧。
克莱芒
在PRTS搜索
......天亮了。
克莱芒
在PRTS搜索
从昨天到今天,好像发生了很多事。但又好像只是一眨眼,一切就都结束了。
克莱芒
在PRTS搜索
不管怎么说......这个夜晚确实漫长,不是吗?
费德里科
在PRTS搜索
你在做什么?
克莱芒
在PRTS搜索
不是什么值得您过问的事,费德里科先生。
克莱芒
在PRTS搜索
我只是想找一朵花,杰拉尔德总不能空着手去见爱琳,这不太好。
克莱芒
在PRTS搜索
不过,我好像......昨晚的那场大火把东西都烧没了,什么都没剩下。
费德里科
在PRTS搜索
如果你只是想要鲜花,不必特地来这里。
克莱芒
在PRTS搜索
您不清楚,费德里科先生,那不一样。
克莱芒
在PRTS搜索
这里的花是特别的。它们是这座修道院培育出来的特殊品种......
费德里科
在PRTS搜索
象征友谊与希望。
克莱芒
在PRTS搜索
是的,友谊与希望。主教阁下曾告诉我,这是拉特兰与伊比利亚携手合作的象征,是修道院最重要的东西之一......
克莱芒
在PRTS搜索
多好啊......当时的我,立刻就被它们迷住了。
克莱芒
在PRTS搜索
那个时候修道院里还到处都是成片种植的花卉,每到花期,从钟塔那样的高处往下看,整座修道院就像是被花填满。
克莱芒
在PRTS搜索
爱琳特别喜欢那种风景,杰拉尔德也喜欢......
克莱芒
在PRTS搜索
有很多人原本很怕萨卡兹,不敢和他们说话,但在经过一次花期后,彼此之间的关系就变好了很多。
克莱芒
在PRTS搜索
大家发现,原来就算是传闻中冷酷好斗的萨卡兹,也会在路过花圃时,停下步子看一小会,也会尝试摘一两朵,装饰在家中。
克莱芒
在PRTS搜索
他们看起来一点也不像是什么凶恶的亡命之徒,他们和我们没什么不同......
费德里科
在PRTS搜索
......
费德里科
在PRTS搜索
这里还有一朵。
克莱芒
在PRTS搜索
嗯?啊......您说的是圣像下面的这一朵吗?
克莱芒
在PRTS搜索
我看到它了,它很幸运,应该是正好被倒下的圣像压住,才能像这样保存下来......
克莱芒
在PRTS搜索
但是很可惜,它不是我想要的那一朵。
费德里科
在PRTS搜索
理由?
克莱芒
在PRTS搜索
您看这朵花......看看它,难道您还不明白吗?
克莱芒
在PRTS搜索
就算躲藏在圣像之下得以幸存,它的花茎却早已折断,花瓣也被火焰燎烤,它已经伤痕累累了。
费德里科
在PRTS搜索
但它还在。
克莱芒
在PRTS搜索
是吗,它真的还在吗?
克莱芒
在PRTS搜索
我之前也相信,有些东西可以扛过风吹日晒,不怕刀山火海。请不要笑话我......我曾经真心相信过。
克莱芒
在PRTS搜索
那个时候,尽管生活依然不算轻松,但一切好像都还很好。
克莱芒
在PRTS搜索
只要有一点余裕,妮娜大婶就会给孩子们做些小点心。
克莱芒
在PRTS搜索
您听过青草格子饼吗?
克莱芒
在PRTS搜索
妮娜大婶和赫曼一起,用从拉特兰带来的配方,加上萨卡兹栽培的香草,做出了大家都喜欢的、独属于修道院的甜点。
克莱芒
在PRTS搜索
妮娜大婶总是说,我们大人苦一点没什么,可是我们的孩子们,他们不能只知道“苦”的滋味。
克莱芒
在PRTS搜索
孩子们需要知道什么是“甜”......
费德里科
在PRTS搜索
......我会记住这种甜点。
克莱芒
在PRTS搜索
哈哈,不重要了,我们已经忘记甜味太久......
克莱芒
在PRTS搜索
事到如今,恐怕已经没有人会特地再去做一份格子饼了。
克莱芒
在PRTS搜索
费德里科先生,有的时候我会感到好奇。
克莱芒
在PRTS搜索
如果萨科塔没有那么特殊,如果拉特兰都是如我一样,最平凡、最普通、最不值一提的人......
克莱芒
在PRTS搜索
那座圣城,还会是如今这般模样吗?
克莱芒
在PRTS搜索
拉特兰,还会是拉特兰吗?
费德里科
在PRTS搜索
......我不知道。
克莱芒
在PRTS搜索
真遗憾。
费德里科
在PRTS搜索
克莱芒,你......
费德里科
在PRTS搜索
你已经不再相信——你已经改变想法了吗?
克莱芒
在PRTS搜索
我只是不得不看到现实。
克莱芒
在PRTS搜索
许多东西并没有人们想的那样牢不可破,考验只会让它受伤。
克莱芒
在PRTS搜索
而只要有了一点瑕疵,混入了一丁点异物,哪怕只是有一点不起眼的伤痕,都再也没法修复,没法挽回......
克莱芒
在PRTS搜索
就像您发现的那朵花,费德里科先生。
克莱芒
在PRTS搜索
这里已经没有我想要的花了。
费德里科
在PRTS搜索
......
克莱芒
在PRTS搜索
快要到晨会的时间了,我也该走了。
克莱芒
在PRTS搜索
再见,费德里科先生。
费德里科
在PRTS搜索
......
费德里科·吉亚洛独自留在这个清晨的圣堂。
火灾留下的痕迹已经过简单处理,失去了原有摆设的圣堂内越发空旷,只有脚步声独自回荡。
费德里科是一位优秀的公证所执行者,这是他成为执行者的第六年,工作早已得心应手。
同时,这也是他被加上圣徒名号的第一个年头,没有人能给他启发或指点。
沉默的圣徒拾起那枝花茎断折,花瓣焚毁的花。
圣像给予其庇护,让其免于被火焰吞噬,在那样的大火中,它的幸存是某种奇迹。
可在另一个人眼中,这份奇迹一文不值。
费德里科
在PRTS搜索
花还在。
费德里科
在PRTS搜索
却不是想要的那一朵?
费德里科
在PRTS搜索
不可修复的伤痕......
费德里科
在PRTS搜索
无法理解。
费德里科
在PRTS搜索
......
费德里科
在PRTS搜索
拉特兰是否还会是拉特兰......?
费德里科
在PRTS搜索
............
费德里科
在PRTS搜索
可参考的数据不足,无法得出答案。
执行者费德里科在这时忽然意识到——
克莱芒的神色实在是太过平静了。
他既没有提起杰拉尔德的死,也没有提起其他萨卡兹的安排。
而自己呢?
不伴随行动的言语毫无力量,所以他不会说一定会找出真相。
也不会说,自己一定会完成杰拉尔德最后的请求。
费德里科注视着眼前残破的花。
他有所预感——
总有一天,自己所怀有的疑问,能够在这朵花上得到解答。
艾伦戴尔
在PRTS搜索
嗯——哈噢唔——
艾伦戴尔
在PRTS搜索
早上啦......萨拉,该起床啦......
艾伦戴尔
在PRTS搜索
唔,唔呣唔呣,呼......
艾丝塔拉
在PRTS搜索
艾伦,艾伦!醒一醒,艾伦——
艾丝塔拉
在PRTS搜索
别睡啦,妈妈,妈妈昨天回来啦!
艾伦戴尔
在PRTS搜索
欸?!
艾伦戴尔
在PRTS搜索
妈妈回来了吗?在哪里在哪里?
艾丝塔拉
在PRTS搜索
嗯!一定是妈妈,你看——
艾伦戴尔
在PRTS搜索
哇!这是妈妈给我们的新毯子吗?但是破破的......
艾伦戴尔
在PRTS搜索
不过上面还有圈圈的图案呢!还有长翅膀的小人......嗯,没错,这是妈妈之前说会给我们带的!
艾丝塔拉
在PRTS搜索
破一点也没关系呀,我们是好孩子,要体谅妈妈啦,妈妈自己的衣服都破破的......
艾伦戴尔
在PRTS搜索
好啦,我当然知道嘛。
艾伦戴尔
在PRTS搜索
走吧,我们去找费德里科哥哥!
艾丝塔拉
在PRTS搜索
今天也能和费德里科哥哥一起玩吗......?
艾伦戴尔
在PRTS搜索
笨笨,我们是要去告诉费德里科哥哥,妈妈晚上有回来看我们,让费德里科哥哥不要担心啦~