拓荒者小屋 行动前
DV-2
......先生,这是您下个月的保险费用账单。
这么......多?
我前几天才刚交过......
那只能覆盖您这个月剩下几天的药费,而且按照规定,您必须在下个月一号之前去指定医疗机构完成体检。
我......我的贷款还没下来......
我在努力了,只要我把爸妈留下的熟食店抵押出去,就可以......
先生,缴费截止日期就在明天。
如果您无法按时交齐费用,只能说明您无力承担后续治疗产生的成本,出于对您的健康与社区安全的考虑,从下个月开始,您就只能搬去感染者收治区生活了。
感染者......收治区?
是的。
请放心,在那里,您将会享受到更为优惠的公共医疗服务。
不,我不想去......
要是去了那里......
我的人生就再没有其他出路了。
格雷伊
在PRTS搜索
......先生?领队先生?
桑尼
在PRTS搜索
......
格雷伊
在PRTS搜索
您是不太舒服吗?我听到您的呼吸很急促。
桑尼
在PRTS搜索
......!
格雷伊
在PRTS搜索
别怕,我没有恶意。
格雷伊
在PRTS搜索
我是和赫默医生一起进来的,您的队员们都检查过了,我们没有携带危险的武器。
桑尼
在PRTS搜索
抱歉。我只是出于习惯......
格雷伊
在PRTS搜索
您没必要道歉。我能理解。
格雷伊
在PRTS搜索
逐渐蔓延的黑暗会让人情绪紧张。
格雷伊
在PRTS搜索
您要不要离我近一点?人多的地方会暖和一些,这样的话,就算忍不住睡过去了,也不至于会被冻僵。
桑尼
在PRTS搜索
其他人呢?
格雷伊
在PRTS搜索
赫默医生的医疗无人机装配有应急电源。
格雷伊
在PRTS搜索
她正在屋子里为白面鸮小姐检查身体,埃琳娜小姐也和她们在一起。
桑尼
在PRTS搜索
萨姆......
格雷伊
在PRTS搜索
他听从您的安排,把身体不太好的拓荒者们都集中到室内了。
桑尼
在PRTS搜索
......好。
桑尼
在PRTS搜索
我想拜托你一件事。不要告诉萨姆和其他人,我刚刚......
格雷伊
在PRTS搜索
我明白。
格雷伊
在PRTS搜索
您是领队,在这个节骨眼上,要是他们知道您体力不支,拓荒队内部可能会失控。
桑尼
在PRTS搜索
......
格雷伊
在PRTS搜索
我并不是想说拓荒队不够团结,只是......黑暗往往会催生变数。
桑尼
在PRTS搜索
......你很有经验。
格雷伊
在PRTS搜索
我是玻利瓦尔人。在我过去生活的那座城市里,停电是常有的事。
桑尼
在PRTS搜索
玻利瓦尔......战乱地区?
格雷伊
在PRTS搜索
在我的家乡,我们很难说清楚,战火会在哪里暂时停下脚步。
桑尼
在PRTS搜索
能从那个地方走出来,你很不容易。
格雷伊
在PRTS搜索
是同事们帮助了我。
格雷伊
在PRTS搜索
在我看来,您和其他拓荒队的人更了不起。
桑尼
在PRTS搜索
我......了不起?哈哈......
格雷伊
在PRTS搜索
您、您笑什么?
桑尼
在PRTS搜索
原来那几家公司的广告已经一路打到玻利瓦尔去了吗?
格雷伊
在PRTS搜索
不,我不是这个意思。
格雷伊
在PRTS搜索
无论如何,您靠自己的双腿走到了这里。而您的前辈们,那些来自维多利亚、高卢和玻利瓦尔的移民......
格雷伊
在PRTS搜索
是各位的足迹点亮了这片荒野。
桑尼
在PRTS搜索
哈......你还很会说话。
格雷伊
在PRTS搜索
欸?我只是实话实说。
格雷伊
在PRTS搜索
在来之前,我就一直想看看哥伦比亚大名鼎鼎的拓荒区是什么模样。
桑尼
在PRTS搜索
那你失望了吗?这里说不定比你的家乡还要荒凉。
格雷伊
在PRTS搜索
不,领队先生,我还是学到了很多。
格雷伊
在PRTS搜索
比如说,你们的电源线路设计果然和Mechanist先生说得一样,简洁且有效率啊。
莱茵防卫科成员
在PRTS搜索
警长,载具准备好了。
玛丽
在PRTS搜索
带上防具。
玛丽
在PRTS搜索
我刚看见了,他们手上有自制手弩。
玛丽
在PRTS搜索
等天更黑一点,派几架无人机先靠近拓荒者居住区,确认人质和匪徒各自所在位置。
玛丽
在PRTS搜索
我们跟在后面,找个好时机攻进去。
莱茵防卫科成员
在PRTS搜索
那......赫默研究员和那个罗德岛的干员呢?
玛丽
在PRTS搜索
你想说什么?
莱茵防卫科成员
在PRTS搜索
我不确定他们站在哪一边。
玛丽
在PRTS搜索
......这是你们莱茵生命的做事方法吗?不管做什么事,都要先选边站?
莱茵防卫科成员
在PRTS搜索
我们只是想确保问题得到解决。
莱茵防卫科成员
在PRTS搜索
警长,这就是防卫科的工作。
玛丽
在PRTS搜索
那我的职责是救人。
玛丽
在PRTS搜索
听好,我不管你们想干什么,你们最好也不要妨碍我的工作。
桑尼
在PRTS搜索
这么说,是罗德岛的人救了你?
格雷伊
在PRTS搜索
罗德岛不仅仅救下了当时差点在事故中死去的我,还给了我继续学习的机会。
格雷伊
在PRTS搜索
我能成长为现在的我,全靠罗德岛改变了我的人生。
桑尼
在PRTS搜索
哈哈......真是一家不错的公司。
桑尼
在PRTS搜索
要不是眼下这情形,我会以为这是什么招聘宣讲会现场。
格雷伊
在PRTS搜索
......桑尼先生,要是您有这方面想法的话,真的可以向罗德岛投递简历。
桑尼
在PRTS搜索
......
桑尼
在PRTS搜索
我,一个拓荒者,现在恐怕还成了绑架犯......向你描述中这么好的公司投递简历?
桑尼
在PRTS搜索
别拿我开玩笑了。
桑尼
在PRTS搜索
你再怎么谦虚,我也能看出来,你是一个多么富有潜力的工程师。
桑尼
在PRTS搜索
更别提你那三位同事......她们身为感染者,还能被莱茵生命雇佣,你知道这有多难吗?
格雷伊
在PRTS搜索
唔......她们的确很优秀......
桑尼
在PRTS搜索
不,不止是优秀。她们是万里挑一,在各自领域出类拔萃。
桑尼
在PRTS搜索
每年有那么多感染者,只有极少数天才能得到“赦免”。
格雷伊
在PRTS搜索
可是罗德岛......
桑尼
在PRTS搜索
是啊,格雷伊先生,你想说,“罗德岛救人的时候并没有那么严苛的条件”。
桑尼
在PRTS搜索
就算我愿意相信你,相信你对救你一命的公司有特别的信心,相信它愿意违背自己追逐利益的天性,无差别地对待每一个感染者。
桑尼
在PRTS搜索
你还是无法否认,你也是那个被选中的幸运儿。
桑尼
在PRTS搜索
剩下的倒霉蛋,要么被圈养起来等着泥水没过头顶,要么只能试着走几步,冒着陷得更快的风险,找下一块能暂时落脚的弹丸之地。
桑尼
在PRTS搜索
他们......都和我一样,没人救我们,就连我们自己也不能。
埃琳娜
在PRTS搜索
奥利维亚,你觉得这真的管用?
赫默
在PRTS搜索
乔伊丝的脑电指标稳定一点了。
赫默
在PRTS搜索
我给她注射了一些神经抑制剂,这是过去的常规治疗手段。虽然这次效果不是特别理想......
赫默
在PRTS搜索
难道她病发另有诱因?
埃琳娜
在PRTS搜索
那她岂不是依然很危险?
赫默
在PRTS搜索
嗯,解决不了诱因的话,她需要更好的监护环境。
埃琳娜
在PRTS搜索
正好......我本来也并不是在问乔伊丝的情况。
埃琳娜
在PRTS搜索
你让格雷伊和拓荒者领队一起巡线......
赫默
在PRTS搜索
不是我派他去的,格雷伊有自己的想法。
埃琳娜
在PRTS搜索
......你是队长。
埃琳娜
在PRTS搜索
我在罗德岛本舰待的时间没有你们长,可我知道罗德岛是怎么行动的。奥利维亚,我不是想指责你......
埃琳娜
在PRTS搜索
但要是格雷伊遭遇危险,或者乔伊丝的病情有所耽搁,你不会原谅你自己。
赫默
在PRTS搜索
埃琳娜,你觉得那位桑尼先生更容易相信格雷伊,还是我们?
埃琳娜
在PRTS搜索
有差别吗?
赫默
在PRTS搜索
我记得你是在一场莱茵总部的实验事故里不幸感染了矿石病。
埃琳娜
在PRTS搜索
是的。
赫默
在PRTS搜索
当时你有想过......以后可能再也做不了研究吗?
埃琳娜
在PRTS搜索
当然。
埃琳娜
在PRTS搜索
不过很快,老板——我是说斐尔迪南就给我发了新的合同,把三年续成了十年,顺便涨了百分之三十的薪水。
赫默
在PRTS搜索
那一年你还是莱茵年度优秀员工。
埃琳娜
在PRTS搜索
唔......这不算安抚吧?
埃琳娜
在PRTS搜索
再怎么说,我在罗德岛治病的那些日子里,还给主任写完了三篇顶会论文啊。
赫默
在PRTS搜索
我理解你的想法,因为我也差不多。
赫默
在PRTS搜索
我远不及你乐观纯粹,我担忧过未来,也因此感激过帕尔维斯和莱茵生命。
赫默
在PRTS搜索
可我......我也从未怀疑过自己的天赋,以及我的天赋能带给莱茵生命的回报。
赫默
在PRTS搜索
矿石病对我们来说是必须要克服的挑战,它不会蚕食全部的生活。
赫默
在PRTS搜索
而这就是为何......格雷伊能做到我们都做不到的事。
格雷伊
在PRTS搜索
桑尼先生,我想指出,您说的话里有一些互相冲突的地方。
桑尼
在PRTS搜索
有吗?
格雷伊
在PRTS搜索
您说你们拓荒者是在冒着风险找下一块落脚之地......
格雷伊
在PRTS搜索
那您怎么知道,往我们这边走一步,就不会是出路呢?
拓荒队成员
在PRTS搜索
领队,你看屋子里——供电恢复了!
桑尼
在PRTS搜索
怎么回事?!
格雷伊
在PRTS搜索
嗯......
桑尼
在PRTS搜索
等等,是你——你在跟我说话的同时,还在忙着做这个?
格雷伊
在PRTS搜索
桑尼先生......
格雷伊
在PRTS搜索
要是我当年没有跑进外面的黑暗里,就不可能遇上提着灯的罗德岛前辈。
格雷伊
在PRTS搜索
请相信我,有时候,再走一步真的有用。
桑尼
在PRTS搜索
就算......我已经站在了悬崖边缘?
格雷伊
在PRTS搜索
——哪怕您跳了下去。
格雷伊
在PRTS搜索
我们看到了您伸出来的手。您在向我们求救。
格雷伊
在PRTS搜索
那我们就会尽一切努力抓住您。
格雷伊
在PRTS搜索
不管您遭遇了什么,都还远远没到放弃的时候。
埃琳娜
在PRTS搜索
通电了!
埃琳娜
在PRTS搜索
格雷伊......成功了?
白面鸮
在PRTS搜索
唔......
赫默
在PRTS搜索
太好了,乔伊丝对光亮有了反应。
埃琳娜
在PRTS搜索
不愧是你,直到此刻都这么专注。
桑尼
在PRTS搜索
......女士们。
埃琳娜
在PRTS搜索
......
埃琳娜
在PRTS搜索
为什么你一个人回来了?格雷伊呢?
桑尼
在PRTS搜索
目前只有这一块区域通了电,他正在赶往另一片居住区。
埃琳娜
在PRTS搜索
我......
桑尼
在PRTS搜索
你不信任我,对吧?
埃琳娜
在PRTS搜索
别过来!
赫默
在PRTS搜索
埃琳娜?
埃琳娜
在PRTS搜索
奥利维亚,你说他不会相信我们的话,但是......
埃琳娜
在PRTS搜索
我更没有理由相信他。
埃琳娜
在PRTS搜索
是他把我和乔伊丝骗到了这里,而且我一直没说......我看见他们派了更多人围住了实验区。
埃琳娜
在PRTS搜索
那些拓荒者全都拿着武器!
桑尼
在PRTS搜索
事情不是你想的那样......
埃琳娜
在PRTS搜索
我想的是什么样?你说你不想忘恩负义,难道你忘了多萝西是怎么对你们的?!
埃琳娜
在PRTS搜索
你们却为了一己私欲想要伤害她!
桑尼
在PRTS搜索
警报......你拉响了警报?
埃琳娜
在PRTS搜索
我早就想这么做了。警察和防卫科的同事们一定已经在路上,这下他们不必出动无人机确定我们的方位了。
埃琳娜
在PRTS搜索
这还得多谢格雷伊。
桑尼
在PRTS搜索
他是故意帮我们恢复供电......
埃琳娜
在PRTS搜索
别用你的阴暗心思揣测他。
埃琳娜
在PRTS搜索
格雷伊是真的想帮助你们,就跟多萝西和乔伊丝一样。
埃琳娜
在PRTS搜索
看在他们的分上,我也会考虑再放你一马。
埃琳娜
在PRTS搜索
领队,无论你们先前有什么打算,都趁早放弃吧。
玛丽
在PRTS搜索
......无人机已经出动了吗?
莱茵防卫科成员
在PRTS搜索
还没有,我们的人在等您的指令。
玛丽
在PRTS搜索
那......基地里那些会飞的发光点是什么玩意?!
格雷伊
在PRTS搜索
差一点点,马上就好。
拓荒队成员
在PRTS搜索
这光......好、好美。
格雷伊
在PRTS搜索
很美吗?谢谢......
拓荒队成员
在PRTS搜索
哈哈......跟着您干了会活儿,连身体都更暖和了些。
拓荒队成员
在PRTS搜索
接下来就只剩前面那个点了吧?让那些大公司的人见鬼去吧,只要我们的双手还能动,就休想用停止供给来威胁我们!
格雷伊
在PRTS搜索
不对劲......
格雷伊
在PRTS搜索
请等一下!
拓荒队成员
在PRTS搜索
怎么了?
格雷伊
在PRTS搜索
不,不要再往前走了,那个光点并不是我的法术!
桑尼
在PRTS搜索
......赫默医生。
赫默
在PRTS搜索
嗯......
桑尼
在PRTS搜索
我还想再问一次,你是不是真的愿意相信一名拓荒者?
赫默
在PRTS搜索
我是医生,也是研究员。
赫默
在PRTS搜索
我和我的同事们一样——
埃琳娜
在PRTS搜索
......
赫默
在PRTS搜索
我们相信真相。
埃琳娜
在PRTS搜索
外面怎么了?
埃琳娜
在PRTS搜索
为什么有这么多人在跑动?是不是你——
桑尼
在PRTS搜索
不,我没有让他们......
拓荒队成员
在PRTS搜索
混蛋,别过来啊——!
桑尼
在PRTS搜索
糟了!
埃琳娜
在PRTS搜索
可能是警察来救我们了......
桑尼
在PRTS搜索
不,别出去!
埃琳娜
在PRTS搜索
你又发什么疯——
桑尼
在PRTS搜索
我猜是那个东西又来了......
埃琳娜
在PRTS搜索
什么东西?
桑尼
在PRTS搜索
是我本来想告诉你们的......真相。
赫默
在PRTS搜索
埃琳娜,离门远一些!
拓荒队成员
在PRTS搜索
领、领队......
拓荒队成员
在PRTS搜索
我......小......心......
桑尼
在PRTS搜索
......
赫默
在PRTS搜索
他是不是受伤了?还是......发病?
桑尼
在PRTS搜索
别靠近他。
赫默
在PRTS搜索
你的队员很明显需要帮助!
桑尼
在PRTS搜索
注意他身后——
形状不规则的物体悬在半空中。
它的表面非常光滑,散发着柔和的银色光芒,此刻正微微起伏着,就如同顺应着某种呼吸的节奏。
从拓荒者背后爬起来之后,它在空中停顿了大约三秒。
随后,它缓慢地转动起自己的身躯,仿佛正好奇地挨个打量在场的人类。
赫默
在PRTS搜索
这......这是......
桑尼
在PRTS搜索
快跑!!!