荒地钟声 幕间
FC-ST-1
八年前
1090年
橡林郡
风趣的贵族
在PRTS搜索
伯爵阁下,不少人都在打听您,想要了解我们下一步的行动计划。
风趣的贵族
在PRTS搜索
多亏了您的支持,我们的剧目大获成功。
风趣的贵族
在PRTS搜索
塔拉人自己的剧院,塔拉人自己的历史,首场演出就有两百人前来观看,多么令人欢欣鼓舞。
风趣的贵族
在PRTS搜索
接下来,我们可以寻求与麦卡内尼男爵领地上的数家工厂合作,或者接受这几名银行家的联合邀约......
沃里克伯爵
在PRTS搜索
这些事情请在宴会后再谈吧,珀斯爵士。或者,您交给一个打字员去安排,也不会出太多差错。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
今天的宴会上,我们最好只谈论刚结束的演出,谈论塔拉的文明,抛下那些维多利亚人的繁文缛节和奔走钻营。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
各位,这些身份和礼仪,这些高雅的语句,我们赖以交流思想的体面词汇,全都是维多利亚人教给我们的。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
这些东西就和维多利亚人的机器一样,让塔拉人的身心都染上了现代病。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
原本我们只知道我们天性里的高洁与勇毅,我们那继承自盖尔王的血液只要听到战斗的号令就激动不已......
沃里克伯爵
在PRTS搜索
但现在,我们学会了维多利亚人的精明与虚荣,以至于面对一项正确的事业,一种理想的感召,许多人却只能在其中进行利益的博弈。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
不仅我们自身如此,我们在大街上时常看到的,小市民中的塔拉人,也是如此。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
他们因为沾染了维多利亚人的恶德,而变成矿石病人,变成无赖与暴徒。
风趣的贵族
在PRTS搜索
您说得真好,伯爵阁下——
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
——抱歉,我失手打碎了酒杯。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
看来您的杯子有话要说。
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
我也想问问您的看法,伯爵阁下。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
......原谅我这记性吧,请问您是......?
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
威廉姆斯,诗人,今晚那一出戏剧的执笔人。但您不必费心记住我的名字,我在文坛还不能说有什么建树。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
威廉姆斯先生,别客气。我说过,我最不喜欢维多利亚人的繁文缛节。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
请问吧。
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
......您将塔拉人比作染病之人,那您认为,我们要如何自愈?要怎么去救治其他塔拉人?
沃里克伯爵
在PRTS搜索
恐怕我们无论多么努力,都不能根治我们身上的疾病,就像已经浑浊的水不能再将自己洗净。
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
所以您认为,那些无赖与暴徒,我们是不可能救助的。
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
您不相信他们其实缺少知识和教育,而我们的笔能够帮助他们吗?
沃里克伯爵
在PRTS搜索
唉,太过精致的知识正是我们的敌人。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
当然,我们写,我们呐喊,我们梦想一个塔拉的理想国......我们试图唤醒血脉中沉睡的,关于塔拉的记忆。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
但你我将是不得不留在这个旧时代的人。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
您看,我很喜欢您的剧作,只是,我们都不得不使用维多利亚的语言。
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
......
沃里克伯爵
在PRTS搜索
“我放下战士的荣誉,只为以后塔拉的土地不必再被鲜血浸泡,德拉克的同族不必再刀剑相向。”
沃里克伯爵
在PRTS搜索
“除非有朝一日,红龙的火焰能令死去的战士从熔炉中复生。”
衣着朴素的诗人
在PRTS搜索
承蒙您的谬爱,这些只是民间歌谣的记录,我做的最多不过是音韵上的润色。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
不,我只是在想......
沃里克伯爵
在PRTS搜索
塔拉未必不会再有下一条红龙。
沃里克伯爵
在PRTS搜索
毕竟,如今我们谁也没见过德拉克,又怎么知道自己身边走过的人其实不是瓦伊凡呢?
1098年
石高原野,红脊镇
苇草
在PRTS搜索
......
巡逻队队员
在PRTS搜索
找到了,在大街上活动的人就这两个。刚才砸碎窗户玻璃的声音一定是他们弄出来的。
巡逻队队员
在PRTS搜索
喂,你们俩老实点,不然下次绳子就不是套在你们的手腕上了。
塔拉流民
在PRTS搜索
呸!
维恩
在PRTS搜索
哎,你怎么还这么凶......!
维恩
在PRTS搜索
对、对不起!军官老爷们!我们错了!
巡逻队队长
在PRTS搜索
是通缉令上跟深池串通的那一批人吗?
巡逻队队员
在PRTS搜索
有一个在通缉令上,另一个之前没见过。
巡逻队队长
在PRTS搜索
呵,我就知道,这些塔拉人都是串通一气的,没几个好东西。
维恩
在PRTS搜索
哎呀!求您别动手......
维恩
在PRTS搜索
我们拿的东西就这些,您都已经搜出来了......您要问什么,我们一定老老实实交代......
巡逻队队长
在PRTS搜索
少废话。你们那些同伙呢?去哪儿了?去给深池通风报信了?
维恩
在PRTS搜索
这、这个我真的不知道......
维恩
在PRTS搜索
我们根本没有什么同伙,也没见过深池的人!
塔拉流民
在PRTS搜索
你们不就是想随便抓几个人打死,给上面的贵族交差?
塔拉流民
在PRTS搜索
呸!你们......你们这些维多利亚的混账东西!
巡逻队队长
在PRTS搜索
还嘴硬?
巡逻队队长
在PRTS搜索
带到屋子里去,别让这些恶棍在大街上闹,吵到其他人休息。
巡逻队队长
在PRTS搜索
先问那个挎着包的。他要是老实,就让他少受点苦。
维恩
在PRTS搜索
我、我就是老实人啊,我什么都不知道......
巡逻队队员
在PRTS搜索
等等,队长。
巡逻队队员
在PRTS搜索
附近好像还有其他人。
维恩
在PRTS搜索
啊,那、那个......
巡逻队队员
在PRTS搜索
那个挎包的在叫什么?
维恩
在PRTS搜索
......火!
巡逻队队员
在PRTS搜索
闭嘴,别想给你的同伴打掩护——
维恩
在PRTS搜索
——可是你们背后起火了!
巡逻队队员
在PRTS搜索
......是库房那边!
巡逻队队长
在PRTS搜索
*维多利亚粗口*,把一队的人叫起来!先救火!
维恩
在PRTS搜索
欸,他们把我们扔下啦?
塔拉流民
在PRTS搜索
维恩,快帮我把绳子解了!
维恩
在PRTS搜索
我、我怎么帮你?我也被捆着......
维恩
在PRTS搜索
......你是谁?
苇草
在PRTS搜索
......快走。
维恩
在PRTS搜索
唉,明明没有你什么事,结果害得你跟我们一起逃跑。
苇草
在PRTS搜索
......没事,我们甩掉那些人了。
塔拉流民
在PRTS搜索
喂,维恩,收音机呢?
维恩
在PRTS搜索
在这儿,应该还能用,就是声音有点小。
塔拉流民
在PRTS搜索
声音小也好,免得被发现。
维恩
在PRTS搜索
唉,你听听消息吧,我去水塘边洗把脸,冷静一下。
维恩
在PRTS搜索
那边的瓦伊凡,你如果觉得危险,可以先走。我给你指个路。
苇草
在PRTS搜索
不用......我可以在这里等你们,帮你们放哨。
维恩
在PRTS搜索
......好,谢谢。你真是个好心人。
维恩
在PRTS搜索
(深呼吸)
维恩
在PRTS搜索
别紧张,维恩,别紧张。你看不见,你就不会害怕。
维恩
在PRTS搜索
你摸到的不是血,真的不是血,就是沼泽地的泥巴,洗洗就干净了......
维恩
在PRTS搜索
......嘶。
维恩
在PRTS搜索
唉。
塔拉流民
在PRTS搜索
见鬼......喂!这玩意真的还能用?
维恩
在PRTS搜索
......求你小声点!当兵的肯定还没走远!
维恩
在PRTS搜索
多敲两下,再摇一摇!
广播的声音
在PRTS搜索
......晚九点三十分左右......
塔拉流民
在PRTS搜索
行了。
广播的声音
在PRTS搜索
特伦特郡附近聚落发生纵火事件......手法与深池叛乱分子相似......
广播的声音
在PRTS搜索
......嫌疑人三名,仍在逃跑中......
广播的声音
在PRTS搜索
如有......深池叛乱分子线索,隐瞒不报者......视为与叛乱分子同罪......
广播的声音
在PRTS搜索
......再次警告......熄火钟响后,禁止外出。矿场、工厂以外地区,禁止一切灯火......
广播的声音
在PRTS搜索
杜绝......一切与叛乱者勾结的活动......
广播的声音
在PRTS搜索
(无信号的杂音)
塔拉流民
在PRTS搜索
*塔拉粗口*。晚九点一过,真没有其他广播了。
塔拉流民
在PRTS搜索
这都是*塔拉粗口*的什么规矩?
苇草
在PRTS搜索
......
塔拉流民
在PRTS搜索
......不好意思。我用塔拉语说脏话,你听得懂?
苇草
在PRTS搜索
嗯......但没事。
塔拉流民
在PRTS搜索
......
塔拉流民
在PRTS搜索
还是不好意思。把你这个外人卷进来了。
苇草
在PRTS搜索
没关系......塔拉人,在哪里都是一样的。
苇草
在PRTS搜索
以前,我也来过石高原野。不过,那时候还没有熄火钟的规定。
塔拉流民
在PRTS搜索
哎,那你应该是住在移动城市上面的人吧?
塔拉流民
在PRTS搜索
这个敲钟的规矩,本来也有许多年啦,只有荒野上才听得到,用来管着那些半夜偷偷钻进什么伯爵什么子爵的猎场打猎的人。
塔拉流民
在PRTS搜索
钟声一响,我们就把灯熄了,火也灭了。这时候荒野上如果有人点火把驱赶野兽,隔着老远就能看得清清楚楚。
塔拉流民
在PRTS搜索
只是新规定变严了,才有今天这样的麻烦事。那些半夜巡逻的家伙,在街上看到一个就抓一个。
塔拉流民
在PRTS搜索
哎,维恩,你冷静啦?
维恩
在PRTS搜索
算是吧......
维恩
在PRTS搜索
......呃,我们的药呢?是不是一点没剩下?
塔拉流民
在PRTS搜索
你说呢?
维恩
在PRTS搜索
......唉。可惜了我的钢笔,现在我连账都没法记了。
塔拉流民
在PRTS搜索
咱们就是去抢的,你就不该想着拿自己的东西去抵。
维恩
在PRTS搜索
咱们出来多少天了?
塔拉流民
在PRTS搜索
要是还没过午夜,这是第十二天。
维恩
在PRTS搜索
好吧。十二天了,咱们根本没走多远。我总觉得要是天气放晴,我还能看见村子的炊烟。
维恩
在PRTS搜索
我们就这么被当兵的追着,在这一带兜圈子......
维恩
在PRTS搜索
你说,我们真的能逃出去吗?
苇草
在PRTS搜索
......你们遇到什么事了?
维恩
在PRTS搜索
......
维恩
在PRTS搜索
我们跟巡逻队起了点冲突,被通缉了。
塔拉流民
在PRTS搜索
维恩!
维恩
在PRTS搜索
让我说吧,费加尔,我感觉得出来,这位女士是个好心人。
维恩
在PRTS搜索
当时巡逻队来我们这里抓人,把犯过事的人都叫出来了。然后他们动手打人,我们就打回去了......
塔拉流民
在PRTS搜索
你没打,维恩。别给自己邀功。
维恩
在PRTS搜索
呃,好吧。
维恩
在PRTS搜索
其实我们也没犯多大事,有家人交不上税金跑了,巡逻队揪着他们的亲戚问情况。费加尔是酿了点自己喝的酒,我是卖东西的手续不齐。
维恩
在PRTS搜索
唉,以往大家都是老老实实认错的,那天没忍住。
维恩
在PRTS搜索
跟巡逻队打起来之后,跑出来的也不止我们两个。我们有十几个人,但凡那天被当兵的叫到名字的,都一起跑了。
维恩
在PRTS搜索
一旦那些当兵的想抓人,谁都逃不掉。我们靠一张嘴说自己清白,他们是不会信的。
苇草
在PRTS搜索
你们打死了人?
维恩
在PRTS搜索
......
塔拉流民
在PRTS搜索
是,我们干倒了两个,一个是一开始趁他们没防备用锄头砸倒的,另一个是混战里趁机放倒的。
塔拉流民
在PRTS搜索
可惜,还是让剩下那个跑了,不然当兵的哪知道我们干了什么事。
维恩
在PRTS搜索
唉!要是能多一夜的时间逃走,我们都不会这么惨。
维恩
在PRTS搜索
......费加尔,我们有没有可能,去跟当兵的自首?我自己去自首也行。这逃亡的日子我撑不下去了。
维恩
在PRTS搜索
咱们没弄到药,只能看着奥兰的伤口慢慢烂掉,人也......我受不了这个。
塔拉流民
在PRTS搜索
你别想着什么自首,你以为当兵的会给你个痛快?
塔拉流民
在PRTS搜索
才不会。他们会先折磨你,威胁你。
塔拉流民
在PRTS搜索
你这种人呢,只要两分钟,就会把我们的事情全说出来。
维恩
在PRTS搜索
唉,可咱们没有药,被伤病折磨,不也一样是折磨吗?
苇草
在PRTS搜索
......你们,很缺药?
维恩
在PRTS搜索
哈哈......我们确实是被其他人派来弄点药的,他们还在挺远的地方等着我们呢。
维恩
在PRTS搜索
本来是来买药的,真的。
塔拉流民
在PRTS搜索
但咱们心里都知道,熄火钟一敲,商铺都会关门。我们肯定来不及在钟声响起之前赶到。
维恩
在PRTS搜索
所以我们估计了一下巡逻队的换班时间,呃,砸了药铺的窗户玻璃......我还以为那个时候他们注意不到呢。
维恩
在PRTS搜索
......算啦。
维恩
在PRTS搜索
......你呢,你像是城市里来的,为什么要跑到这么荒凉的地方?
苇草
在PRTS搜索
......我在找一些东西。
苇草
在PRTS搜索
你们,了解“深池”吗?
塔拉流民
在PRTS搜索
......
维恩
在PRTS搜索
......
苇草
在PRTS搜索
......嗯,我知道了。
苇草
在PRTS搜索
止血剂和绷带,我其实带了一些。
苇草
在PRTS搜索
维恩先生,我看见你受伤了......处理一下吧。
维恩
在PRTS搜索
唉,被你发现了?其实也不是大事......
维恩
在PRTS搜索
不过,你愿意分我一点药品的话,那就太好了。
维恩
在PRTS搜索
我们的同伴伤得很重,我想带给他们。
维恩
在PRTS搜索
......呃,被钳兽咬的。
苇草
在PRTS搜索
那,我可以跟你们一起......
巡逻队队员
在PRTS搜索
那边!泥巴上有脚印,往那个方向去了!
巡逻队队员
在PRTS搜索
那几个放火的塔拉渣滓!一定在附近!
维恩
在PRTS搜索
——快、快躲起来!
维恩
在PRTS搜索
有......一整队,半打人,手电往这边照过来了!
塔拉流民
在PRTS搜索
快点,弯下腰,这边走!这里的地是实的!
苇草
在PRTS搜索
没关系的......那些士兵在沼泽地也不敢走得太快。
苇草
在PRTS搜索
——嘘。
塔拉流民
在PRTS搜索
(维恩,我都能听到你牙齿在打战!)
维恩
在PRTS搜索
(我......唔......)
苇草
在PRTS搜索
......
手电向他们照了过来。
苇草握紧手中的长枪,金属不断升温。
深池士兵?
在PRTS搜索
嘁!凭什么你们能打手电!看着就来气!
巡逻队队员
在PRTS搜索
深池?!
巡逻队队员
在PRTS搜索
抓住她!她身上一定能挖出情报!
深池士兵?
在PRTS搜索
抓我?想都别想!
巡逻队队员
在PRTS搜索
呸!怎么扔泥巴?
巡逻队队员
在PRTS搜索
唔——
塔拉流民
在PRTS搜索
走,维恩,我们得去帮她!别当胆小鬼!
维恩
在PRTS搜索
哎,哎,好......
巡逻队队员
在PRTS搜索
呃——!
深池士兵?
在PRTS搜索
哈,这几个新兵,处理起来不费什么劲。
深池士兵?
在PRTS搜索
喂,维恩,费加尔!你们到底把事情办成什么样子了?要是我不出来找你们,你们是不是得死在这儿?
维恩
在PRTS搜索
唉,是啊。多亏了你,捡回一条命。
维恩
在PRTS搜索
我早就跟你说了,这种打砸抢烧的事我可能做不好......
维恩
在PRTS搜索
......等等,塞尔蒙,你要干什么?把他们打昏过去就够了,你难道还要全都杀了?
维恩
在PRTS搜索
那样的话,咱们身上的罪名得多重?!
塞尔蒙
在PRTS搜索
有什么区别?只要他们想抓塔拉人,罪名轻重都无所谓,抓到了人,他们就不会活着放走。
维恩
在PRTS搜索
唉,可是自己心里轻重还是有区别的。
塞尔蒙
在PRTS搜索
胆小鬼。你看好了,我就是要把这些维多利亚的混账——
苇草
在PRTS搜索
......住手。别这么做。
塞尔蒙
在PRTS搜索
你又是什么人?
苇草
在PRTS搜索
......
塞尔蒙
在PRTS搜索
哈,盯着我干嘛?准备打小报告?试试看啊。
苇草
在PRTS搜索
举报?不,你根本不是深池的人。为什么......要穿成这样?
苇草
在PRTS搜索
为什么要模仿鬼魂部队的做事方法?
塞尔蒙
在PRTS搜索
——你凭什么这么说?你很了解深池?
苇草
在PRTS搜索
......
维恩
在PRTS搜索
呃,冷静点,塞尔蒙。
维恩
在PRTS搜索
她只是个医生,刚刚跟我们一起逃出来的......
维恩
在PRTS搜索
......我觉得她是个好人。我把我们的事情都告诉她了。
维恩
在PRTS搜索
对,那个,医生......你说跟我们一起去看看伤员的事,还作数吗?
维恩
在PRTS搜索
塞尔蒙,你真的得冷静点......我们把事情搞砸了,没拿到药。这位好心的医生说她能帮我们,现在我们只能靠她了。
塞尔蒙
在PRTS搜索
......嘁,我说了不算。是这位医生看起来认识我这身衣服。
苇草
在PRTS搜索
......
苇草
在PRTS搜索
......抱歉,我不是医生。
苇草
在PRTS搜索
但我还是想,试着帮助你们。